مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية造句

例句与造句

1. مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
   最不发达等国 高代办 谢克·
2. مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
   最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处
3. مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
   联合国最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处
4. OHRLLS مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية RECP
   最不发达等国家高代办：最不发达国家，内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室
5. الصندوق الاستئماني لدعم الأنشطة التي يضطلع بها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
   支助最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处工作信托基金
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تمكن مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية من إدراج شواغل هذه الفئات الثلاث من أكثر البلدان ضعفا في مرتبة متقدمة على جدول الأعمال الدولي.
   最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处成功地将这三组最脆弱国家的关切问题列入国际议程上的主要议题。
7. وتشير تقديرات مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية إلى أن مستوى التنمية في البلدان النامية غير الساحلية يقل بحوالي 20 في المائة عن توقعات تلك البلدان لو لم تفتقر إلى السواحل.
   最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室估计，内陆发展中国家的发展水平估计比非地处内陆国家大约低20%。
8. وينبغي تعزيز قدرة مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تمكينه من المضي بخطى حثيثة وفعالية في جهود التنفيذ التي تشمل الجهات المعنية كافة، بما في ذلك الحكومات والبرلمانات والمجتمع المدني والقطاع الخاص ومنظومة الأمم المتحدة.
   为了让高级代表办事处能够积极和有效地推动政府、议会、民间社会、私营部门和联合国系统等所有利益攸关方的实施工作，它的能力需要加强。
9. وعُهد إلى مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية بمهمة القيام بأعمال الدعوة دعما للدول الجزرية الصغيرة النامية، بالشراكة مع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة، وتعبئة الموارد لتنفيذ استراتيجية موريشيوس.
   最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处通过与联合国有关实体的伙伴关系开展支持小岛屿发展中国家的宣传工作，并为执行《毛里求斯战略》筹集资源。
10. وأُشير إلى أن مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية سيكون بطبيعة الحال مؤسسة مُؤهلة لعقد هذا الاجتماع الذي ينبغي أن يجمع بين كيانات وأشخاص متعددي التخصصات من منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
    有人提出，最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处(最不发达等国家高代办)是召集这个会议的当然机构，应邀请联合国内外的多学科实体和人士共同参与。
11. وقالت إن مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وخصوصاً وحدة أقل البلدان نمواً، يجب أن تتدعم بقدر كافٍ بالموارد البشرية والدعم اللوجستي للاضطلاع بولايتها على النحو المنصوص عليه في الفقرة 10 من مشروع القرار.
    必须为最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处，特别是最不发达国家股提供人力资源和后勤保障支持，使其有充足的能力完成该决议草案第10段所阐述的该办事处的任务。
12. وسيعقد مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية اجتماعاً لفريق خبراء في عام 2012 لجمع مقترحات بشأن وسائل تعزيز الدعم المقدم إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في بناء مراكز لعلوم وتكنولوجيا البحار، على نحو ما دعت إليه الجمعية العامة().
    最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处将于2012年召开一次专家小组会议，根据大会要求收集有关如何更有力支持小岛屿发展中国家建设海洋科学和技术中心的提议。
13. ففي دراسة أُجريت مؤخرا، استخدم مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية أساليب قياس اقتصادية لوضع تقدير يستند إلى التجربة لإجمالي التكلفة الإنمائية (بما في ذلك بُعدَاها الاقتصادي والاجتماعي) التي تتكبدها هذه البلدان لمجرّد كونها بلدانا ساحلية.
    最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处(最不发达等国家高代办)在最近的一份研究中使用经济计量方法，以实证的方式估算地处内陆造成的发展总成本(包括经济和社会方面)。
14. وشارك الاتحاد البرلماني الدولي في اجتماعات الأفرقة المشتركة بين الوكالات التي نظمها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية بغرض تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة دعما للعملية التحضيرية للمؤتمر، كما تابع الاتحاد المفاوضات الحكومية الدولية، حيث طرح وجهات النظر البرلمانية التي تمخضت عنها المشاورات.
    各国议会联盟参加了最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处为协调联合国系统支持会议筹备进程的活动而举办的机构间小组会议，并跟踪政府间谈判进程，提出议会在协商过程中形成的观点。